El rapero, cantante y compositor finlandés Käärijä se encuentra entre los principales candidatos para llevarse a casa el trofeo de Eurovisión 2023 este año.
Luciendo un corte de tazón a la moda, el artista experimental es uno de los 26 actos musicales que llegarán a Liverpool el sábado (13 de mayo) para la gran final del concurso de canciones.
Entre otros, se le unirán la estrella del pop del Reino Unido Mae Muller, la sensación de TikTok de Noruega Alessandra y la banda de metal alemana Lord of the Lost.
Käärijä, cuyo nombre real es Jere Pöyhönen, ha estado haciendo música desde 2014 y ganó más seguidores tras el lanzamiento de su álbum debut. fantastita en 2020. (Cuidado con los parecidos; la BBC confundió torpemente a un superfan de Eurovisión con el cantante finlandés).
Según los corredores de apuestas, el músico se encuentra entre los favoritos para seguir los pasos de los ganadores del año pasado, la Orquesta Kalush de Ucrania, y llevarse a casa el primer premio este fin de semana.
La participación de Käärijä en Eurovisión, titulada “Cha Cha Cha”, es característica de su enfoque que desafía los géneros, fusionando rap, música electrónica, metal y schlager.
Una celebración de deliciosas piñas coladas y pintas refrescantes, la canción es un himno de fiesta infalible.
Su actuación es igualmente predeciblemente ecléctica, fusionando bailes de salón, tarimas de madera y una espectacular chaqueta bolero verde neón.
“Cha Cha Cha” fue escrita junto con sus dos amigos, el productor y compositor de ventas multiplatino Johannes “Kiro” Naukkarinen, y el productor Aleksi Nurmi.
Si está interesado en lo que significan las letras finlandesas en inglés, puede consultar las letras originales y su traducción al inglés a continuación.
“Cha Cha Cha” (inglés)
Esta semana agotadora y los muchos días largos han quedado atrás.
Solo hay bar y piña colada en mi mente
Hay algo de tiempo para unos pocos, la noche aún es joven
Este caparazón helado es algo que tengo que demoler
//
Sosteniendo las bebidas con ambas manos atadas sobre ellas como un
Cha cha cha cha cha cha cha, no
No hay mañana cuando agarro una pinta con fuerza como un
Cha cha cha cha cha cha cha, no
Quiero desordenar mi cabeza y liberar mi mente del miedo como un
Cha cha cha cha cha cha cha, no
Y me quedo en este asiento hasta que tengo que bajarme como un
//
Un par de piñas coladas me he devorado
Sin embargo, la expresión que tengo en mi cara es agria, sí, sí, sí, sí, sí
Hay algo de tiempo para unos pocos, la noche aún es joven
Este caparazón helado es algo que tengo que demoler
El piso me llama cuando ya no estoy tan congelado
Como un cha cha cha me estoy acercando
//
Sosteniendo las bebidas con ambas manos atadas sobre ellas como un
Cha cha cha cha cha cha cha, no
No hay mañana cuando agarro una pinta con fuerza como un
Cha cha cha cha cha cha cha, no
Quiero desordenar mi cabeza y liberar mi mente del miedo como un
Cha cha cha cha cha cha cha, no
Y me quedo en este asiento hasta que tengo que bajarme como un whoa
//
me dirijo hacia la pista de baile
Como un cha cha cha
Y este mundo ya no me asusta
Como un cha cha cha
Cuando champán sobre mí mismo, vierto
//
Cha Cha Cha
Un ojo sigue volviéndose cruzado demasiado lejos
Y hablar es tan difícil cuando este lado diferente de mí hace su parte
Cha Cha Cha
No suelo ir y bajar la guardia, yo no.
Pero ahora soy ese tipo, ahora soy ese tipo
me dirijo hacia la pista de baile
Como un cha cha cha
Y este mundo ya no me asusta
Como un cha cha cha
Cuando champán sobre mí mismo, vierto
//
Como un cha cha cha
Cha cha cha cha cha cha cha aa-aah
Como un cha cha cha
Cha cha cha cha cha cha
Cha cha cha cha cha cha
“Cha Cha Cha” (Finlandés)
Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan,
Mielenkiintona piña colada ja rata,
Ilta en vielä nuori ja aikaa kumota,
Tää jäinen ulkokuori en aika tuhota
//
Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku
Cha cha cha cha cha cha cha, ei
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku,
Cha cha cha cha cha cha cha, ei
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku
Cha cha cha cha cha cha cha, ei
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku
//
muutama piña colada en jo takana,
Silti mul en vielä naamataulu vakava, sí, sí, sí, sí
Ilta en vielä nuori ja aikaa kumota,
Tää jäinen ulkokuori en aika tuhota,
Parketti kutsuu mua ku en oo enää lukossa,
Niinku cha cha cha mä oon tulossa
//
Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku,
Cha cha cha cha cha cha cha, ei
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku,
Cha cha cha cha cha cha cha, ei
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku,
Cha cha cha cha cha cha cha, ei
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku vou,
//
Nyt lähden tanssimaan niinku cha cha cha cha enkä pelkääkään tätä maailmaa,
Niinku cha cha cha kun mä kaadan päälleni samppanjaa,
//
Cha cha cha toinen silmä jo karsastaa, ja puhe sammaltaa ku tää toinen puoli must vallan saa,
Cha cha cha en oo arkena tää mies laisinkaan, en oo mut tänään oon se mies, tänään oon se mies
//
Nyt lähden tanssimaan niinku cha cha cha, enkä pelkääkään tätä maailmaa,
Niinku cha cha cha, kun mä kaadan päälleni samppanjaa,
Niinku cha cha cha
Cha cha cha cha cha cha cha aa-aah
Niinku cha cha cha
Cha cha cha cha cha cha
Cha cha cha cha cha cha