Roberto Benigni, cuya película «La vida es bella» ganó tres premios Oscar en 1999, ha salido de la nada para apoyar la película nominada al Globo de Oro «Io Capitano» de Matteo Garrone, que es la actual candidata italiana al Oscar al mejor largometraje internacional.
El venerado pero solitario actor y director italiano, cuyo papel más reciente en la pantalla grande es interpretar a Geppetto en la exitosa adaptación de acción real de Matteo Garrone de 2019 de “Pinocho”, es claramente un gran admirador de “Io Capitano” (el título se traduce como “Me Captain ”). La película narra el viaje homérico de dos jóvenes africanos, Seydou y Moussa, que deciden abandonar Dakar para llegar a Europa.
El drama de inmigración de Garrone describe de manera realista su difícil situación a través de las trampas del desierto, los horrores de los centros de detención en Libia y los peligros del mar. Variedad El crítico Guy Lodge calificó en su reseña «Io Capitano» como «la realización cinematográfica más sólida y puramente satisfactoria del director desde el avance internacional de Garrone con ‘Gomorra’ hace 15 años». La película, que en Venecia ganó el premio al mejor director y al mejor actor emergente por su coprotagonista Seydou Sarr, es la candidata más fuerte al Oscar en Italia en los últimos tiempos.
Benigni en su conversación con Matteo Garrone y Seydou Sarr –a la que Variedad ha tenido acceso exclusivo – elogia “Io Capitano” por recordar la gran tradición del cine italiano “que es a la vez italiano e internacional”, señala, citando a Roberto Rossellini y Vittorio De Sica. Pero también a John Ford “porque es épico”.
Algunos extractos editados a continuación:
Roberto Benigni:
Seydou es como Pinocho. En tus ojos hay misterio, sufrimiento, esperanza, aventura y tragedia. Eres capaz de transmitir todo esto. Y luego tus sueños, el elemento onírico. La película es realmente épica porque, como usted ha dicho, los inmigrantes representan la odisea moderna.
Cuando al final grita “Io capitano” y entendemos el título, me desmayé de la belleza; la grandeza. lo grita con [such] grandeza. Es una tragedia, es un sueño.
Matteo Garrón: Ese primer plano final es verdaderamente un regalo que Seydou nos dio a todos. Imagina un primer plano de cuatro minutos que te hace revivir toda la película, todo el viaje y todas las emociones.
Era importante intentar hacer una película, como dijiste, desde su punto de vista.
Benigni: Como si la película estuviera narrada por él y Moussa.
Es una película de gran potencia en términos de imágenes.
Garrón: También es una película sobre la mayoría de edad y en ella se reconecta con “Pinocho”
Benigno: Pero también a Huckleberry Finn, a Mark Twain. Sí, es una historia sobre la mayoría de edad.
Garrón: Parte como un niño y llega como un hombre.
Benigno: Cuando dice “Io capitano”, se convierte en un hombre.
Garrón: Seydou, ¿qué te ha dejado esta experiencia?
Sarr: Era la primera vez que aparecía en una película. Me sentí muy feliz de hacer esta película, tuve muchas experiencias. Esta película me hizo crecer, aprendí cosas que no sabía. También cambió muchas cosas en mi vida.
Cortesía de Filmitalia