Sin embargo, Short, con sede en Los Ángeles, no pudo mudarse a la Gran Manzana en ese momento. Según compartió en su entrevista con el programa «Off Camera Show», un compromiso musical a largo plazo lo aislaría de sus hijos y no quería desarraigarlos. Sobre el casting de Broderick, dijo: «Créanme, a Mel le fue bien. Matthew es brillante». Así que Broderick interpretó el papel opuesto a Bialystock de Nathan Lane en Broadway. Short aprovechó la oportunidad de interpretar a Bloom, junto a Bialystock de Jason Alexander, en los compromisos de 2003 en Los Ángeles y San Francisco (uno de los pocos comerciales de la carrera de Short se puede ver aquí).
Además de Lane, que interpreta al engreído Teddy Dimas, «Only Murders in the Building» también cuenta con otros ex alumnos de la película «The Producers» de 2005, entre ellos Andrea Martin (la ahora ex novia de Charles) y Peter Bartlett (el director rechazado que vive en el ático del escenario).
Estos importantes cameos de «Only Murders in the Building» plantean la pregunta: si existen un Mel Brooks, un Matthew Broderick o un Sting en este universo ficticio, ¿significa eso un Martin Short, un Steve Martin y una Selena? ¿Existen Gómez como celebridades en el mismo mundo? Eso es un misterio.