Stephen King no presta mucha atención a sus adaptaciones cinematográficas


Stephen King no ha ocultado que no es fanático de «El Resplandor» de Stanley Kubrick. A pesar de su estatus de clásico de culto, King le dijo a Rolling Stone que la película palidecía en comparación con su novela en todos los sentidos:

«El libro es caliente y la película es fría; el libro termina en fuego y la película en hielo. En el libro, hay un arco real en el que ves a este tipo, Jack Torrance, tratando de ser bueno, y poco a poco se muda a este lugar donde está loco. Y en lo que a mí respecta, cuando vi la película, Jack estaba loco desde la primera escena. Tuve que mantener la boca cerrada en ese momento. Era una proyección, y Nicholson estaba allí. Pero estoy pensando para mí mismo en el momento en que está en la pantalla, ‘Oh, conozco a este tipo. Lo he visto en cinco películas de motocicletas, donde Jack Nicholson interpretó el mismo papel’. Y es tan misógino. Quiero decir, Wendy Torrance se presenta simplemente como una especie de trapo que grita».

A pesar de las críticas de King, la película se considera un clásico, e Internet está lleno de videos y artículos que discuten los supuestos mensajes y símbolos ocultos que Kubrick inyectó en la película. Un documental completo llamado «Room 237» se enfoca en decodificar estos aspectos de la película. Cuando Rolling Stone le preguntó a King sobre el documento, dijo:

«Esos tipos estaban alcanzando. Nunca he tenido mucha paciencia para toros académicos ***. Es como [Bob] Dylan dice: ‘Le das a la gente muchos cuchillos y tenedores, tienen que cortar algo’. Y eso era lo que estaba pasando en esa película».



Source link-16