Cualquier mención de los X-Men seguramente hará que un niño de los 90 tararee en voz baja ese tema icónico de la serie animada. Entonces, cuando Marvel Studios anunció X-Men ’97, una continuación directa de la querida serie original, como su primera incursión oficial en el mundo de personajes queridos como Magneto y Wolverine, los fanáticos estaban eufóricos. Y tengan la seguridad de que, para aquellos que buscan familiarizarse con el programa sin ver todas las temporadas originales y leer los cómics de antemano, tiene animaciones electrizantes, historias fascinantes y temas relevantes que engancharán incluso a los no iniciados.
A continuación, el director supervisor Jake Castorena nos cuenta qué esperar de la nueva temporada, con nuevos personajes, nuevas imágenes, posibles equipos y mucho más.
Empezamos de buenas a primeras con la introducción de Roberto DaCosta, también conocido como Sunspot (con la voz de Gui Agustini), en X-Men ’97, y en la última temporada de la serie original, sé que apareció Cannonball. Dado que ambos personajes son partes clave del equipo de New Mutants, ¿podrían los fanáticos esperar ese equipo?
Jake Castorena: [Laughs] ¡Todo lo que puedo decir es que tendremos que esperar y ver!
En ese sentido, ¿podrías hablar sobre algunas de las nuevas relaciones que veremos desarrollarse en esta continuación de la serie original?
Si absolutamente. Permanecer en conjunto con Roberto DaCosta, también conocido como Sunspot, y poder ver el suyo y el de Jubilee. [Holly Chou] La relación florece… Lo que creo que los fans disfrutarán es poder ver el punto de vista de Jubilee al que estamos acostumbrados en el programa original a través de otro personaje. El jubileo nos sirvió de vía de acceso [as] una audiencia para entender quién estaba haciendo qué, de qué se trataban los mutantes, por qué son temidos y odiados, la escuela Xavier, y fiel a eso, eso es lo que representa nuestro Roberto. Creo que ver a Jubilee al otro lado de eso hará que los fanáticos de Jubilee estén muy contentos de saber adónde llevaremos a nuestra nena favorita del centro comercial esta temporada.
Y como dirías X-Men ’97 ¿Se está dirigiendo tanto a los fanáticos más antiguos y establecidos de la serie original como a los nuevos espectadores que tal vez no hayan podido sintonizarla?
Ese ha sido un objetivo desde el primer día. Ha estado arraigado en el guión, escrito por [former head writer] Beau DeMayo, con Marvel Studios, [executive producer] Brad Winderbaum, [Vice President of Animation] Dana Vasquez-Eberhardt, así que tener esos escalones sólidos mucho antes de que yo entrara al programa… Ya habían descubierto en qué entorno de pruebas iba a estar el programa (dónde está la relevancia, dónde está la sensación de los 90, la modernización) mucho antes. Subí a bordo. Mi trabajo consistía en entrar y descubrir el estilo visual, sin dejar de permanecer en esa zona de pruebas. Entonces, la historia se mantiene en conjunto con la forma en que el programa original nunca rehuyó los temas.
Animación Marvel
«La bella y la Bestia» [from Season 2 of the original series] es un excelente ejemplo: Cuando Bestia [voiced by George Buza] Estaba operando a una mujer ciega, terminaron enamorándose, él la cura, entra el padre y dice: «¡Ningún mutante tocará a mi hija!». y es como, “Oh. Vaya, eso es real”.
La audiencia de este programa, la audiencia principal, ha crecido, hemos pasado por pandemias, el 11 de septiembre, simplemente hemos pasado por muchas cosas y hemos visto, como los X-Men, el lado oscuro. de cosas. Además, las cosas son más accesibles hoy en día, por lo que hay un mundo en el que las lentes de color rosa ya no funcionan como antes.
Lo que aprecio de nuestro programa es que no solo estamos eliminando esa picazón de nostalgia, sino que también tiene algo que decir, al mismo tiempo que recuperamos a todos esos personajes que conocemos y amamos. Porque al final del día, X Men es y siempre ha sido una alegoría del prejuicio, y al no aceptarlo o derivarlo, se cambia la dinámica de lo que representan los X-Men; se convierte en otro equipo de superhéroes. Esos temas, esas cuestiones, esos temas, siguen siendo tan relevantes hoy como lo eran en los años 90. Hemos llegado muy lejos, como sociedad y como pueblo, pero todavía tenemos puntos ciegos. Todavía podemos ser mejores, aún podemos aprender más y, hasta ese punto, se trata de problemas reales, por lo que se trata de hacer que sea aceptable entender: «Oh, esto es algo real».
En cuanto a los temas visuales y cuando hablas de no usar la nostalgia por la nostalgia, la secuencia de introducción en particular es definitivamente una versión actualizada de la secuencia del tema original. Me preguntaba, dado que la gente tiene tanto apego a las imágenes originales, ¿cómo te pareció actualizar y perfeccionar esas imágenes para ¿X-Men ’97?
Sí, esa es una gran pregunta. Un saludo a Larry Houston [storyboard artist and director on the original series], el hombre de OG que creó el guión gráfico de los títulos de apertura originales, por lo que lo trajimos de regreso para ayudar a dirigir y encabezar con nuestros directores, Chase Conley y Emi Yonemura, para revivir los títulos de apertura nuevamente, porque desde el primer día, sabíamos que lo estábamos haciendo. los títulos principales, sólo tenemos que hacerlo. Son los títulos principales y el tema principal. Si no hacemos eso, no es X Menno es esto X Men espectáculo. Entonces, con el equipo y yo pudiendo supervisar eso, lo mataron con los títulos principales.
Lo interesante fue que Larry Houston trajo sus guiones gráficos originales que hizo hace más de 30 años. Antes incluso de ponernos a trabajar, probablemente pasó aproximadamente una hora en la que todos estábamos diciendo: «Oh, Dios mío, estoy tocando esto, esto es genial». Y luego, descubrir que los títulos de apertura originales eran mucho más largos, Se suponía que iba a ser mucho más largo, pero debido a la transmisión… hubo paneles que Larry nunca llegó a usar. Y entonces, al hacer eso, imploro a la audiencia que esté atenta porque es posible que estén surgiendo algunas obras de arte nuevas.
En cuanto a mantener el elenco de voces original pero en diferentes roles, ¿cómo se tomó la decisión de esos cambios?
Honestamente, las cosas realmente surgieron por necesidad. En primer lugar, si estamos haciendo lo X Men show, esta fue una decisión que se tomó mucho antes que yo, traeremos de regreso al elenco de OG. Si vamos a hacer el programa de OG, traeremos de vuelta al elenco de OG. Entonces, mira, 30 años son 30 años, el tiempo es voluble, nos atrapa a todos. Para aquellos que ya no están con nosotros, esos son zapatos grandes que llenar, y creemos que les estamos haciendo justicia a esos personajes con nuestro nuevo elenco, e incluso que el elenco heredado dé su bendición ha sido increíble. Incluso presenciar algunos de ellos es como: «¡Oh, eso es genial!»
Entonces, para tener eso, pero también, dentro de 30 años, aquellos que todavía están con nosotros y pueden y quieren y son capaces de hacer la voz, los trajimos de regreso. Aquellos que todavía están con nosotros y que tal vez no tengan la misma integridad vocal, o tal vez por alguna razón no puedan, aún así los trajimos de regreso para mantenerlos en el sandbox para que jueguen con nosotros. Se trata del espectáculo y de reconocer los hombros sobre los que nos apoyamos y que estuvieron antes que nosotros, así es como surgieron esas decisiones.
X-Men ’97Estreno de la serie, miércoles 20 de marzo, Disney+