No fue hasta que Patrick Stewart vio la escena final editada y colocada en el contexto de la serie en general que entendió. No solo entendió, sino que Stewart se emocionó mucho. Su esposa, al parecer, recibió muchos abrazos. Décadas después del hecho, Stewart llegó a ver a sus coprotagonistas de «Next Generation» como algo así como una familia. Él explicó:
«[The] El uso de la palabra familia es, de hecho, muy preciso. En eso nos convertimos. Si agregas a Whoopi Goldberg, quien se unió a nosotros en la segunda temporada, y John de Lancie, quien entró como Q. Nos volvimos muy cercanos, y eso creció a lo largo de los años. Anoche vi el episodio nueve de la tercera temporada y esta mañana vi el episodio final. Hubo un pequeño conflicto sobre cómo debería terminar, y el guión que teníamos cuando comenzamos a filmar tenía un final que me emocionó, pensé que era absolutamente perfecto, no puedo decirte cuál era, y luego cuando estaban disparando, ocurrió un problema».
Lamentablemente, es probable que Stewart mantuviera en secreto el final original, por lo que no pudo ofrecer detalles adicionales sobre lo que sucedió o por qué le gustó tanto. Tampoco menciona cuál fue el problema del rodaje, ya sea un problema técnico o simplemente un cambio de historia de último minuto que surgió de los productores. Lo que Stewart sí reveló es que habría sido una escena solo para Picard y ninguno de los otros personajes. Dado que el programa se llamaba «Star Trek: Picard», tal vez hubiera sido apropiado aislar al personaje por un último momento.