Así que quería comenzar preguntando: ¿Esta película se construyó intencionalmente como una fábula sobre la inmigración? Porque las Tortugas se sienten como hijos de un inmigrante, aprendiendo artes marciales y convirtiéndose en esta familia frente a los prejuicios. Parece que aprender artes marciales va mucho más allá de ser algo genial para ellos para defenderse.
No se construyó necesariamente para ser una fábula de inmigración, pero a medida que la historia comenzó a desarrollarse de manera orgánica, creo que comenzamos a reconocer los hilos y a sentirnos como: «Oh, Splinter se siente como un padre de primera generación que se mudó al campo». Mucha gente del equipo tiene situaciones familiares así. Y se convirtió en algo en lo que continuamos apoyándonos, porque se sentía resonante para mucha gente. Entonces no era la intención, pero se destacó a través de la ejecución.
¿Tuviste que luchar para elegir a cuatro niños relativamente desconocidos como las Tortugas Ninja, o Seth Rogen trajo a muchos de sus amigos para que expresaran los otros papeles y ayudó a que fuera más fácil convencer al estudio de hacerlo?
Creo que esa fue la compensación, porque hacer la película dependía de elegir a adolescentes reales para los papeles, y creo que se entendió desde el principio que serían cuatro actores desconocidos. Vamos a hacer una gran búsqueda de casting. Trabajamos con Rich Delia, que era muy bueno en esto y nos trajo a cientos de personas, y encontramos a Nick [Cantu]Brady [Noon]Miqueas [Abbey]y Shamon [Brown Jr.], que son todos increíbles. Pero creo que más allá de eso, el estudio quería algunos nombres y algo de comerciabilidad, así que fuimos más grandes en todos los demás roles.
¿Te preocupa que los niños envejezcan para los roles? ¿Como si sus voces cambiaran y todo eso?
No, creo que nos apoyaremos en ello. Sería la cosa más divertida del mundo si, para la película dos, Micah Abbey simplemente tiene la voz más grave del mundo, y estamos como, «Está bien, genial. Hagámoslo enorme ahora. Démosle músculos», lo que sea. Toda nuestra filosofía cinematográfica se basa en acomodar la realidad, si eso tiene sentido. Entonces, si los niños están cambiando en sus vidas, entonces las Tortugas Ninja deberían cambiar en la película, y simplemente escribiremos sobre eso.
Hablando de eso, obviamente una gran parte de la dinámica es la energía adolescente que aportan. Sé que los hiciste grabar juntos, lo cual fue un toque genial. Todos sabemos que los adolescentes pueden ser pequeños duendes obscenos a veces: todos fuimos adolescentes alguna vez. ¿Hubo algo particularmente hilarante que se destaque de las sesiones de improvisación que ustedes tuvieron que tal vez fue demasiado «no seguro para el público infantil»?
No, quiero decir que los niños eran bastante dóciles. Creo que conocían las reglas. En versiones anteriores del guión, Seth y yo simplemente escribíamos blasfemias y decíamos: «Veamos cuánto podemos salirnos con la nuestra». Y luego, Brady Noon, por ejemplo, siempre estaba emocionado: «¿Puedo decir mierda en esto? Está bien, mira, solo diré mierda». Estaba tan feliz de que le dieran permiso para jurar por su trabajo. Pero a la hora de mejorar, por lo general eran bonitos dentro de las riendas. Estaban bastante controlados. Ice Cube, sin embargo, hay mucho. Tuvimos que revisar mucho de lo que dijo, todo devastadoramente divertido. Mucho de eso, esto no puede ir en esta película familiar PG.