No bebas el agua en México. Es un buen consejo, pero el Gigantes de San Francisco debe haber perdido la nota. Mientras jugaba una serie contra los Padres de San Diego en la Ciudad de México, el lanzador Logan Webb estimó que el 75 por ciento del camerino estaba jodido.
“Esperemos que las mierdas desaparezcan”, dijo Webb a NBC Sports Bay Area.
“Sí, el viaje a México fue bastante duro para nosotros, no necesariamente estoy hablando solo de béisbol, ya sabes”, agregó el receptor Joey Bart.
San Fran logró anotar 15 carreras, mientras tenía las carreras, en ambos juegos, aunque los Giants perdieron 16-11 y 6-4.
Tyler Rogers tomó ambas Ls, permitiendo cuatro hits y cuatro carreras en una entrada combinada. Su efectividad subió de 0.63 a un todavía respetable 2.93.
Al menos Webb y los Giants se recuperaron al tomar dos de tres de los campeones defensores Astros.
Cómo abordaron la historia otros medios
¿Qué haces cuando no puedes decir una mierda? Como El editor de deportes de SF Gate, Dennis Young, señalóal informar las noticias, la mayoría de los sitios tuvieron que censurar la cita o ser creativos.
MLB.com modificó la cita entre paréntesis, reemplazando las mierdas con diarrea. Los periódicos de la ciudad natal – Las noticias de mercurio y Crónica de San Francisco — también se abstuvo de la vulgaridad. El primero reemplazó “las cagadas” con diarrea y corridas, mientras que el segundo se fue con “molestias intestinales extremas” y “problemas estomacales”.
El Athletic tuvo un día de campo, tirando chistes de baño/eufemismos/doble sentido en abundancia: «A pesar de los primeros rumores», «fueron los Gigantes quienes se sentaron en el trono», «Los dos lanzadores abridores le dieron a los Gigantes un sólido», «Webb encontró una manera de hacer borrón y cuenta nueva», «Alex Bregman enjuagó la blanqueada». puja”, y “Pero los Giants fueron capaces de dejar caer un deuce para romper un juego sin anotaciones”, entre otros.
El New York Post usó el titular “El viaje de los Gigantes a la Ciudad de México fue literalmente un espectáculo de ‘mierda’”, mientras que la versión SEO es mucho más dócil (diciendo que el equipo regresó a casa con diarrea).
Lo que todos se perdieron fue una gran oportunidad de citar al clásico Dave Chappelle usando los términos “trasero de barro” o “lodo caliente a tope”.