Semanas más tarde, se reanudó la filmación en la Columbia Británica, donde las temperaturas exteriores diarias reflejaron las condiciones sombrías de la historia. ¿Qué tan frío estaba? Era tan frío y aislado que, como dijo Carpenter a LA Weekly, «Todo el mundo estaba ansioso por hacer lo que yo quisiera para salir de allí».
Masur, que no estaba acostumbrado a un entorno tan gélido pero decidió que su personaje, Clark, sí lo estaba, se quedó sin parte de su equipo ártico para los ensayos y, como resultado, a menudo perdía la sensibilidad en sus extremidades. Pero la fraternidad entre el elenco era tan espesa como un glaciar, y la estrella Kurt Russell, quien interpreta al piloto de helicópteros RJ MacReady en la película, le dio a Masur la más cálida bienvenida posible en esa parte del mundo, un proceso conocido como » Hidratante», llamado así por la posada de Alaska que sirve un agente de calentamiento único. Como explicó a LA Weekly:
“Así que entramos al Hyder Inn, y éramos las únicas dos personas allí. Kurt le dice al cantinero: ‘Mi amigo aquí necesita hidratarse’. El tipo trae este pequeño vaso de jugo de 4 onzas y lo llena con un líquido blanco. Tienes que soplarlo de nuevo de una sola vez y luego darle la vuelta en la barra. Luego, el cantinero frota el vaso alrededor de la barra, toma el y le prende fuego. El vaso explota instantáneamente porque estaba lleno de alcohol de grano puro. Tu cabeza explota después de que el alcohol golpea tu estómago. Estás completamente borracho casi de inmediato, especialmente si has estado trabajando todo el día y no he comido en varias horas».
La caminata de dos millas de regreso al campamento base estaba helada, pero Masur, completamente cargado, no sintió nada. No es de extrañar por qué MacReady mantuvo su botella de whisky cerca.