Corriendo con el diablo
Durante el Saga del puño rojo, Daredevil promete salvar a todos. Entonces, tan pronto como se libera de los Vengadores, quienes lo arrestaron a él y a Elektra por el aparente asesinato del Presidente, Matt va al infierno para recuperar el alma de su mejor amigo.
Después de suicidarse al final del número anterior, Matt llega al infierno al comienzo de Temerario #13. Con su padre Jack y su fe en Dios como guía, Matt se abre camino a través del inframundo. Ahora, con una versión blanca de su traje tradicional de Daredevil, Matt se encuentra con espíritus de amigos muertos. Los de Karen Page y su hermano Mike se burlan de él por sus fracasos. Pero la fe de Matt le recuerda que esas personas no están en el infierno, que son demonios que toman los rostros de las personas que ama para lastimarlo, y así lucha hasta que encuentra a Foggy y su antiguo mentor Stick, también asesinado por La Mano.
Y, sin embargo, cuando se enfrenta a la imponente Bestia y se prepara para luchar para liberar a Foggy y Stick, Daredevil nota un cambio en su padre. Jack Murdock se transforma en un horrible demonio blanco, mientras Stick explica que Matt ha sido utilizado por el Puño. Trajo a Salvaje, el dios del Puño, para luchar contra la Bestia, el dios de la Mano, para ayudar al Puño a ganar poder.
En tres paneles, Checchetto dibuja a Daredevil con la cabeza inclinada y agarrado a los barrotes de la celda de Foggy, aparentemente derrotado. El rostro de Matt y la mayor parte de su cuerpo permanecen en la sombra, los bordes duros de la línea de Checchetto acentúan los músculos tensos y el traje desgarrado de DD, mientras que Wilson rocía brasas rojas brillantes y cenizas alrededor del traje blanco de DD, haciéndolo parecer un ángel en el infierno. Clowes despliega la narración de Matt en bloques de subtítulos blancos redondeados en los tres paneles, colocados a los lados de la cabeza de Matt para enfatizar el ritmo de sus pensamientos.
“Puede que Dios nunca haya estado detrás del Puño… pero está detrás de mí”, se dice Matt mientras abre la jaula y se gira para luchar contra la Bestia, con dos porras brillantes en sus manos. “Sigo enfocándome en las cosas equivocadas. Dios es amor. Lo que me impulsa es el amor”.
Aún más impactante que el hecho de que esta transición a una figura del amor ocurra en el infierno es el hecho de que le permite a Matt deshacerse de su culpa católica. Donde Zdarsky, siguiendo a Miller y otros, comenzó imaginando a Matt como un hombre cuyo temor a Dios y a la condenación lo impulsaban a hacer el bien, el final de la Saga del puño rojo le da la vuelta a ese concepto. Daredevil es el hombre sin miedo. Daredevil es el hombre con amor: amor por sus amigos, amor por la justicia y amor por Dios.