TIFF: Esta historia real sobre hermanas sirias que nadan para salir de un mundo devastado por la guerra no es tan inspiradora en la pantalla como quisiera.
Con una duración de casi dos horas y media, el drama sobre inmigrantes sirios de Netflix, «The Swimmers», es una serie larga que hace esfuerzos extraordinarios, desde una partitura empalagosa hasta recordatorios constantes de que sus protagonistas son, ya sabes, nadadores, para tratar de hacerte sentir bien. , o al menos sentir algo. El problema es que la audiencia no se deja llevar por el mismo entusiasmo rah-rah que la directora Sally El Hosaini se propone lograr, en parte mediante el uso acalorado de los himnos pop de Sia. ¿Quién diría que éxitos radiofónicos como “Titanium” e “Unstoppable” podrían servir como potentes temas musicales para un drama sobre un par de hermanas sirias que huyen de su patria bombardeada por la guerra en busca de una vida mejor en Europa?
“The Swimmers”, escrita por El Hosaini y Jack Thorne, se basa en la historia real de las hermanas Mardini, ungidas por los Juegos Olímpicos, que abandonaron Damasco, devastada por la batalla, en 2015, en barco, rumbo a Alemania, donde hay esperanza. las cosas podrían ser mejores. La película, centrada en Sara y Yusra, que comparten un vínculo profundo pero también una competitividad rudimentaria, como se establece en las primeras tomas de la pareja sumergiéndose y abrazándose bajo el agua en una piscina pública, tiene buenas intenciones. Desafortunadamente, el guión hace poco para desarrollar quiénes son estas personas más allá de su necesidad de dejar un mundo roto. Las actrices Nathalie Issa (interpretando a Yusra) y Manal Issa (interpretando a Sara) dan lo mejor de sí en el material, que carece de fuerza emocional. Tan urgente y necesaria como es su historia, también se siente demasiado familiar en términos cinematográficos.
Sara y Yusra son nadadoras excepcionales, educadas por su disciplinado padre (Ali Suliman), quien las empuja a eclipsar a sus compañeros y, a menudo, entre sí. Pero el mundo que las rodea está siendo bombardeado por la guerra civil, ya que las protestas del gobierno incitan a la violencia en Damasco, por lo que la familia decide que es mejor para las hermanas irse y, con suerte, lograr una vida mejor en Europa. El proceso es agotador, comienza con un vuelo a Estambul que luego conduce a una operación de contrabando por agua y tierra. Sara y Yusra, junto con su primo Nizar (Ahmed Malek) y un grupo de otros refugiados que buscan asilo en otro lugar, toman un bote por el mar Mediterráneo. Las cosas se desmoronan en el camino, ya que el agua llena la balsa y las furiosas olas del mar desafían su viaje. La dirección de El Hosaini es cacofónica en estos momentos, que no resultan tan viscerales como deberían.
“The Swimmers” cuenta una historia reconociblemente humana y conmovedora de migrantes que se abren camino hacia tiempos mejores, pero los ritmos se vuelven tan reconocibles que, sabiendo que se trata de una película de Netflix, solo desearías poder avanzar rápidamente el cursor a través de los ritmos de la trama que existen. para cumplirse a si mismos. Después de encuentros aterradores, desastres naturales y una repentina agresión sexual que surge de la nada y no se examina, Sara y Yusra finalmente llegan a Berlín. Es allí donde los toma bajo el ala del entrenador de natación Sven (Matthias Schweighöfer), quien ve potencial en Yusra incluso cuando Sara comienza a abandonar su propia carrera como nadadora. Yusra y Sven se preparan para los Juegos Olímpicos, un sueño de toda la vida de los Madrinis. Pero aquí es nuevamente cuando la película comienza a caer de nuevo en la previsibilidad. Cuando Sven, envalentonado por la determinación fortalecida de Yusra después del largo viaje a Alemania, dice: «Tenemos mucho trabajo por hacer», sabes lo que viene. Cue el conjunto de montaje de entrenamiento con música alegre y propulsora.
Hay algunas imágenes impactantes en la película, desde Sara y Yusra proyectadas bajo la luz del sol que se filtra a través de una tienda de campaña enrejada en algún lugar del último limbo de su viaje, sus patrones pegan formas de pata de gallo a través de sus cuerpos, hasta Sara (la «central eléctrica» de la familia). , como le dice su padre) mirando un misil que ha caído en la piscina, bajo el agua, durante un ataque aéreo sirio. Cuando Sara, Yusra y sus compañeros finalmente llegan a Serbia, montones de chalecos salvavidas se alinean en la playa. Es una imagen poderosa, pero la película parece no estar dispuesta a abordar las horribles realidades de la crisis de los refugiados sirios más allá de estas metáforas visuales.
La relación de Yusra y Sara es claramente compleja, pero los actores, aunque convincentes, no pueden llegar al fondo de quiénes son más allá de sus ambiciones atléticas. Hay un intercambio curioso y conmovedor en el que se preguntan por qué se dedicaron a nadar en primer lugar, más allá del mandato de los padres, o si incluso lo disfrutan. Se deja sin explorar. Para cuando Sara llega a los Juegos Olímpicos de 2016, después de una pelea y luego una reconciliación con Yusra, construida sobre una montaña de lugares comunes sensibleros, es difícil que te importe cuando comienzas a ver venir lo inevitable. En la escena culminante, mientras Yusra hace elegantes movimientos de mariposa en una carrera olímpica de relevos, no hay suspenso. Como espectador, sabes que ella obviamente va a ganar la carrera y que estamos siguiendo los movimientos de la narración.
“The Swimmers” queda demasiado atrapada en las olas de contar una historia agradable sobre nuestra fuerza interior, pero al final la audiencia no puede compartir el entusiasmo. Hay una sensación de que los cineastas apoyan a estas dos mujeres de voluntad fuerte, claro, pero ¿lo hacemos nosotros? En una escena en la que Sara decide cortarse el cabello largo y rizado, casi se puede escuchar la película diciendo: «Vamos, niña». ¿Pero con qué fines? Ninguna plétora de baladas de Sia puede hacernos apoyar una historia poco convincente.
Grado: C
“The Swimmers” se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Se estrenará en cines selectos y en Netflix el 23 de noviembre.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.