En la tercera temporada de «Picard», Jean-Luc descubre que tiene un hijo adulto con Beverly Crusher (Gates McFadden), y no sabe muy bien cómo procesar esa información. Por mucho que desee haber podido ser parte de la vida de Jack, también teme transmitir más trauma generacional. No quiere lastimar a Jack de la forma en que su madre y su padre lo lastimaron, aunque su ausencia termina siendo su propio tipo de dolor. De hecho, Picard lastimó más a su hijo sin saberlo, cuando el joven le preguntó a Picard sobre la necesidad de una familia y Picard, sin saber que estaba hablando con su hijo, dijo que la Flota Estelar era la única familia que podría necesitar. Stewart encontró consuelo en la actuación y Picard encontró consuelo en Starfleet, porque los lazos de la familia biológica eran una fuente de angustia. Sin saberlo, transmitió más dolor directamente a la persona a la que más hubiera querido proteger.
«Star Trek: Picard» ha sido un poco desigual durante sus tres temporadas, pero vale la pena elogiar la tercera temporada y su manejo de los legados de Jean-Luc Picard y Patrick Stewart. No es fácil desenterrar el pasado y quedar al descubierto, a pesar de la lente de la ciencia ficción. Gracias por compartir tanto de usted con nosotros, Sir Patrick. Si ser humano es «hacerte más de lo que eres», entonces eres más humano que humano.
Si usted o alguien que conoce está lidiando con abuso doméstico, puede llamar a la línea directa nacional de violencia doméstica al 1-800-799-7233. También puede encontrar más información, recursos y apoyo en su página web.