Tras la cancelación durante la pandemia, hubo acusaciones de racismo. Ahora el Alba Festival de Zúrich vuelve a estar amenazado.
Todavía podría tener lugar: en 2022, más de 20.000 personas visitaron el Alba Festival en Zúrich.
Es el festival más grande de la comunidad albanesa en Suiza. Y no ha sido fácil durante años.
El Festival Alba de Zúrich, con sus más de 20.000 visitantes, su rueda de la fortuna, sus bandas de pop y sus bajos pesados, no ha sido noticia en los últimos años por su música, sino porque parecía estar plagado de mala suerte.
En 2019 tuvo lugar por primera vez en el sitio en barbecho Hardturm, el espacio abierto en las afueras de la ciudad en el que algún día se construirá un nuevo estadio de fútbol. En 2020 tuvo que posponerse por la pandemia. Y en 2021 por fin hubo escándalo.
Solo dos días antes de que comenzara, el consejo de gobierno de Zúrich revocó el permiso para el festival. El motivo: El evento está dirigido a una comunidad “fuertemente afectada” por el Covid-19. El hecho de que las reglas 3-G -vacunados, probados o recuperados- se aplicaran en el festival fue irrelevante. Y aunque el tribunal administrativo de Zúrich apoyaría más tarde la decisión, el resentimiento en la comunidad albanesa fue grande.
El presidente del FDP de Zúrich, Përparim Avdili, habló de «racismo oficial». La Comisión Federal contra el Racismo también calificó la decisión de «discriminatoria».
El festival tuvo lugar nuevamente en 2022 y fue un gran éxito. Actuaron los nombres más importantes de la escena pop albanesa. El presidente albanés entregó un mensaje de saludo. Caras perfectamente maquilladas en todas partes y peinados impecables.
Pero la alegría duró poco.
Dhurata Dora (izquierda) y Elvana Gjata se encuentran entre los músicos más conocidos de Albania y Kosovo. Tuvieron una gran actuación en el Festival Alba 2022.
Cómo Reportajes «Tele Züri», la edición de este año de las Fiestas del Alba está amenazada de extinción. No está claro si y, sobre todo, dónde puede tener lugar.
¿Okupas en lugar de músicos?
El motivo de la incertidumbre esta vez no es la pandemia, sino un grupo de okupas autónomos de izquierda. En febrero, se apoderaron de parte del páramo Hardturm. La «Wagenplatz La Rotonda» instalada allí se creó después de que se despejara el área de cocina, que había estado ocupada durante diez años, y ahora está en el camino del festival.
En realidad, esto debería haber tenido lugar a fines de junio o principios de julio, como escribe el organizador Adem Morina a la NZZ. Ha estado tratando de obtener el permiso durante un año. A la fecha no ha recibido notificación. Inicialmente, el alojamiento de asilo planeado en el páramo fue la razón oficial de esto. Sin embargo, desde abril ha quedado claro que esto no se puede construir este verano debido a las objeciones. Se habla de un retraso de alrededor de un año y medio.
Eso deja a los okupas como un obstáculo para la Fiesta del Alba. Su presencia se tolera de acuerdo con la política de ocupación tolerante de la ciudad. Sí, según la propia ciudad, incluso firmó un contrato de préstamo con ellos y lo prorrogó cuando se hizo evidente el retraso en la búsqueda de alojamiento de asilo.
El festival, por otro lado, aún está a la espera de una decisión de la ciudad, y teme que la edición de este año no se lleve a cabo.
FDP: «Una mejilla»
El hombre del FDP Përparim Avdili encuentra un escándalo. Él dice: “Un organizador cultural que se adhiere a todas las pautas debe tener en cuenta a los ocupantes ilegales. Eso es solo una mejilla».
Después de que se despejó el área de Koch en febrero, los autonomistas de izquierda se manifestaron por viviendas más asequibles. Algunos de los ocupantes ilegales se mudan al páramo Hardturm.
Avidili, que está en estrecho contacto con los organizadores, habla de un retraso de un mes. Si bien la ciudad es cortés con los ocupantes ilegales, deja en la oscuridad a los organizadores del Festival Alba, no se acerca a ellos activamente, no ayuda a encontrar soluciones.
“Una vez más, el Alba Festival y la comunidad detrás de él no son tomados en serio”, dice. “Para la ciudad, las necesidades de los autonómicos de izquierda son lo primero”.
Ciudad: «Sin derecho de uso»
La ciudad rechaza las duras críticas de Avidili a pedido de la NZZ. Uno todavía está tratando de encontrar una solución con los organizadores, dice Claudia Naegeli, portavoz del departamento de finanzas responsable de los alquileres. «Entendemos muy bien su deseo de una decisión rápida».
Naegeli justifica el hecho de que esto tarde tanto en llegar con el inicio pospuesto de la construcción del alojamiento de asilo. La decisión de hacer esto, aunque en realidad se ha tomado desde abril, aún debe ser confirmada oficialmente por las autoridades en cuanto a lo que debería suceder «a continuación». Solo entonces se puede aprobar una solicitud para el Alba Festival.
Cuando los organizadores fueron acusados de poco alojamiento, Naegeli dice: «No hay derecho a usar la tierra en barbecho».
Pero al mismo tiempo lo deja claro: “Estamos convencidos de que la convivencia en el recinto de Hardturm es posible”. Los ocupantes ilegales también han señalado «total cooperación» con eventos como el Festival Alba.
Según la ciudad, el festival definitivamente podría tener lugar en el páramo, aunque en una forma mucho más pequeña que antes. En lugar de 10.000 metros cuadrados como antes, este año se pueden poner a disposición un máximo de 6.000 metros cuadrados debido a la ocupación. Eso significa una reducción de casi la mitad.
El festival en sí solo se enteró de esta oferta después de la intervención del hombre de FDP Avdili, como escribe el organizador Adem Morina. Ahora comprobará hasta qué punto aún se puede implementar una versión reducida del festival. Para ello, quiere intercambiar rápidamente información con la ciudad y también buscar el diálogo con los ocupantes.
“Pero la espectacular rueda de la fortuna tendría que ceder de todos modos”, dice Morina. Se supone que el festival tendrá lugar a principios de septiembre, si funciona.