Curiosamente, la angustia por la escena platónica de la cama con Ponyboy y Sodapop aún persiste. «¿Qué harían las redes sociales en 2021 con dos hermanos acurrucados juntos en la cama? No pienso en nada bueno», escribió Amy Amatangelo en la reseña de Paste de la «Novela completa» restaurada. Aún así, el escritor concluye razonablemente que «hay una inocencia tan pura en esa escena». Macchio aparentemente estuvo de acuerdo y le dijo a EW: «Mi hermano y yo tenemos un par de años de diferencia. Hubo alguna forma de consuelo afectuoso».
Como dijo Macchio: «No encontré esa escena fuera del ámbito de la realidad». Francamente, la idea de que alguien se sintiera perturbado por la escena, en los años 80 o hoy, parece decir más sobre las personas que la miran y los temores culturales de la época que sobre la historia en sí. Es una escena dulce y breve filmada casi en la oscuridad que no puede confundirse con nada más que un momento de cercanía y tutoría fraternal. Aunque la actriz Diane Lane dice que cree que Warner Bros. redujo la película a 90 minutos para permitir más presentaciones teatrales, Coppola finalmente admite que la exclusión de la escena del chat nocturno, en particular, es mala para él. «Yo, como todos los demás en el mundo, teníamos mucho que aprender sobre la belleza y la complejidad del corazón humano», concluyó en 2021.