«Yesterday’s Enterprise» es uno de los mejores episodios de «Next Generation». En él, se abre un agujero en el tiempo frente al Enterprise-D, y el Enterprise-C, que se cree que fue destruido hace décadas, lo atraviesa. Sin embargo, instantáneamente la línea de tiempo cambia y el Enterprise-D se convierte de repente en un buque de guerra envuelto en un conflicto que se ha prolongado durante años. Parece que el Enterprise-C, cuando desapareció de su época, partió en medio de una batalla crucial, alterando la historia y prolongando una guerra. El mundo de la «Próxima Generación» ahora está alterado. El dilema moral: ¿enviar al Enterprise-C de regreso a través del agujero del tiempo hacia su perdición segura y restaurar una línea temporal pacífica, o dejar que el Enterprise-C permanezca, salvando a su tripulación pero dejándolos en un futuro devastado por la guerra?
La capitana del Enterprise-C era Rachel Garrett, interpretada por la actriz Tricia O’Neil. No se la volvería a ver hasta que la Flota Estelar erigió una estatua en su honor en un episodio de «Star Trek: Picard», una serie ambientada más de 60 años después de su muerte.
Para Variety, un periodista visitó el set de «Section 31» y notó que Michelle Yeoh estaba hablando con su coprotagonista Kacey Rohl y que Rohl definitivamente estaba interpretando una versión más joven de Rachel Garrett. El guionista Craig Sweeney señaló que la presencia de Rachel Garrett era un mero guiño a Trekkies, y no una pieza profunda de la historia que requiera estudio. «Mi objetivo siempre fue ofrecer una experiencia entretenida que sea fiel al universo pero que atraiga a los recién llegados», dijo. «Quería una barrera de entrada baja para que cualquiera pudiera disfrutarla».
La presencia de Garrett, por supuesto, dejará las mentes de Trekkies aturdidas, revelando cuándo tendrá lugar la «Sección 31» en la línea de tiempo de Trek.